mentir como un bellaco

(v.) = lie through + Posesivo + teeth, lie + straight-faced

Ex. Like the rest of the populace, either these spokespeople are willfully ignorant of the truth of atomic dangers, or they are lying through their teeth about them.

Ex. Democrats have worked diligently to misrepresent, misconstrue and basically lie straight-faced about that event.

* * *

(v.) = lie through + Posesivo + teeth, lie + straight-faced

Ex: Like the rest of the populace, either these spokespeople are willfully ignorant of the truth of atomic dangers, or they are lying through their teeth about them.

Ex: Democrats have worked diligently to misrepresent, misconstrue and basically lie straight-faced about that event.